Strange packs of cats have been roaming the town recently, and Tama is among them. Yurie follows her and turns into a cat to meet the charismatic feline Tyler Meowden, who wants to revolt against humans. She and Tama fight to stop him.
乾物屋が襲われた!?ガラの悪いネコとその一味が商品をごっそり盗んでいったのだ。タマに問うが何も知らないという。不審に思ったゆりえはタマの跡をつけ、閉鎖された造船所にたどりつく。そこではリーダー猫のタイラーがキャットワールドの独立を宣言していた。それに反発したタマは猫に変身したゆりえと深夜のキャットファイトに参戦する!?
乾物屋が襲われた!?ガラの悪いネコとその一味が商品をごっそり盗んでいったのだ。 タマに問うが何も知らないという。不審に思ったゆりえはタマの跡をつけ、閉鎖された造船所にたどりつく。 そこではリーダー猫のタイラーがキャットワールドの独立を宣言していた。 それに反発したタマは猫に変身したゆりえと深夜のキャットファイトに参戦する!?
아~ 여름방학은 끝나가는 데 왜 이리 더운 거야? 근데 동네 고양이들이 밤마다 나와서 달밤의 체조를 한다고? 너무 더워서 그런 거 맞아? 결국 유리에는 타마를 미행하다가 뜻밖에 ‘캣 월드’라는 곳을 발견하고 경악하는데.. 타이라! 왜 우리 인간들을 다 적이라고 생각하는 거지? 정식으로 타이라에게 도전장을 내민 타마와 유리에. 과연 이들의 운명은?
Les chats de la ville se comportent bizarrement et attaquent les gens sans raison apparente. En fait, c’est un Nekomata, un esprit, qui a pris le pouvoir au sein de la communauté des chats.
