あやしげな宗教団体「神地崇教」の教祖の息子・卜部征人は無茶な修行中に命を落とし、異世界転生した。そこは「神」や「宗教」の概念がない、征人にとって理想の世界だったが――!?
Urabe Yukito was the son of the founder of a shady sect, but when he dies in a crazy ritual, he is reborn in another world where the concept of gods and religion does not exist. This should be an ideal world for him, but then...!?
Yukito Urabe è il figlio del fondatore di una losca setta, ma quando muore in un folle rituale, si ritrova in un altro mondo dove i concetti di divinità e religione non esistono.
Yukito Urabe, dont le père est le gourou d’une secte étrange, est sacrifié au nom d'une déesse et se retrouve dans un monde parallèle dont les habitants ont un comportement qu'il a du mal à comprendre.
Yukito Urabe musste sien ganzes Leben die verrückten Ideen seines Vaters und Sektenanführers mitmachen. Nun soll er geopfert und von ihrer Göttin, der Großen Mitama wiederbelebt werden. Doch als er zu sich kommt, scheint eine ganz neue Welt auf ihn zu warten.
Урабэ Юкито был сыном основателя теневой секты, но когда он погибает в безумном ритуале, он возрождается в другом мире, где не существует понятия богов и религии. Это должен быть идеальный мир для него, но тогда...!?
A breve vida de Yukito sempre foi um desastre, pois desde cedo se viu envolvido na seita religiosa de que seu pai fazia parte. E tudo teve fim quando ele se viu no meio de um ritual bastante extremo. Com seu último suspiro ele desejou renascer num mundo sem deuses e religiões... e, de certa forma, esse desejo foi atendido.
Yukito es hijo del líder de una secta religiosa que debido a ello ha sufrido innumerables traumas en su vida. Cuando su padre le obliga a realizar un peligroso ritual para la diosa Mitama termina reencarnándose en un mundo en el que la religión no existe.
수상한 종교 집단 교주의 아들인 우라베 유키토는 말도 안 되는 수행 중에 목숨을 잃고 이세계로 환생했다. 그곳은 '신'이나 '종교'라는 개념이 없는, 유키토에게 있어서는 이상적인 세계였는데.
