Kamiondzije 2

Truckers Paja Čutura and Živorad Jarić become friends on the day they had to return to elementary school to gain a professional qualification. In every way, they try to "get out", but in the end, they are forced to sit in the school bench. In the second series, Paja and Jara are retired. They can hardly wait for the day when each one will be able to realize their long-term dream: Paja wants to live in her boat on the Sava river, and Jara to spend her days in her garden behind. But, as always, the dreams are one thing and the placement is something completely different...

Kamiondžije Paja Čutura i Živorad Jarić sprijateljili su se na dan kada su se morali vratiti u osnovnu školu radi stjecanja stručne spreme. Na svaki način pokušavaju se “izvući”, ali su na kraju prisiljeni sjesti u školsku klupu. U drugoj seriji Paja i Jara su u mirovini. Jedva čekaju dan kada će svatko moći ostvariti svoj dugogodišnji san: Paja želi živjeti u svom čamcu na rijeci Savi, a Jara dane provodi u svom vrtu iza. No, kao i uvijek, snovi su jedno, a plasman nešto sasvim drugo...

Aliases

Kamiondzije opet voze

Камионџије Паја Чутура и Живорад Јарић спријатељили су се на дан када су морали да се врате у основну школу да би стекли стручну спрему. На сваки начин покушавају да се „извуку“, али су на крају принуђени да седну у школску клупу. У другој серији Паја и Јара су у пензији. Једва чекају дан када ће свако моћи да оствари свој дугогодишњи сан: Паја жели да живи у свом чамцу на Сави, а Јара да дане проводи у својој башти иза. Али, као и увек, снови су једно, а пласман нешто сасвим друго...

English hrvatski jezik српски језик