The land under Mikage Shrine's protection includes Isara Swamp and Himemiko, its guardian mistress, comes to pay her respects to the new land god. And Nanami's divine matchmaking powers are put to the test for the first time.
Isara, la prêtresse du Lac qui se trouve sous la protection du sanctuaire, vient présenter ses respects à la nouvelle divinité de la terre. Il y a dix ans, elle est tombée amoureuse d'un jeune garçon, Kotaro Urashima. Isara demande à Nanami de lui exaucer son vœu : renouer avec le garçon une fois de plus. Les pouvoirs divins d'union de Nanami seront mis à l'épreuve pour la première fois.
ミカゲ社に、ミカゲと友好関係にあった沼皇女が挨拶にやってくる。巴衛は人間の娘が土地神になったと知られてはまずいと考え、奈々生を会わせずその場をやり過ごそうとするが、奈々生が部屋に入ってきて計画は丸つぶれ。しかし、沼皇女からは意外な相談を持ちかけられる。人間の男の子に恋をしてしまい縁を結んで欲しいというのだが、妖怪と人間の恋は禁忌。巴衛は一蹴するが、沼皇女の恋する姿を見た奈々生は協力に乗り出す。
The land under Mikage Shrine's protection includes Isara Swamp and Himemiko, its guardian mistress, comes to pay her respects to the new land god. And Nanami's divine matchmaking powers are put to the test for the first time.
Una antigua diosa amiga de Mikage, Numa no Himemiko, acude a Nanami como nueva diosa de la tierra para que la ayude.
새롭게 토지신이 된 나나미에게 늪 일대의 요괴들을 다스리는 늪 공주가 인사를 드린다며 찾아온다.
토모에는 나나미가 요괴들 앞에 나서는 것을 내키지 않아 하며 그녀에게 나오지 말라고 신신당부하는데...
그러나 늪 공주에겐 인사 외에도 토지신을 찾아온 이유가 있었으니...
