A curse from Tomoe's past catches up with him; Nanami desperately seeks answers to save Tomoe.
Nanami is desperate to save Tomoe from a curse put on him in the past so that he could try and become human for Yuikiji. She decides to travel back in time and find a cure for the curse. She is captured by villagers who assume she is a youkai but is saved by Yukiji. Tomoe is being hunt and gets severely wounded, Nanami finds him and hides him in Yukiji's house.
Una maldición del pasado de Tomoe lo alcanza; Nanami busca desesperadamente respuestas para salvar a Tomoe. El episodio ocurre después de la segunda temporada y también puede considerarse el primer episodio de la tercera temporada.
