The race is on, and Kaguya and Kuromaru are giving Rin and Misa a run for their money! Who will be the victor in this match to decide supremacy over the Kandagawa?
Rin a défié Kaguya Shijûin, la meilleure pilote de Jet Race de Tokyo au niveau lycéen. Notre héroïne et sa nouvelle amie Misa Aoi lui tiennent tête, mais pour combien de temps ? En effet, elles manquent d'entraînement car le lycée Asakusa n'a pas de club ni de matériel de Jet Race. Mais Rin est déterminée à régler ce problème au plus vite.
武蔵野女学館に迫る勢いを見せつつも、圧倒的な力の差を見せつけられ負けてしまう凛とミサ。ミサと一緒に神田川を疾走ることが楽しくて仕方ない凛だったが、神田川は協会に所属したジェットレース部にしか使用権が無い事を知る。そしてなんと浅草女子高校にはそもそもジェットレース部がないのだった。
現今已成為世界主流的運動競賽-「Jet Race」。是由操作機體的「駕駛者」和使用水槍攻擊對手的「射擊者」兩人一組並馳騁於水面的運動。母親是傳說中的駕駛者，自己也夢想成為選手的波黃凜來到了東京淺草。在那裡她遇見了帥氣的美少女—蒼井美沙，並和她成為了搭檔。
Rin hat sich mit den Assen der Musashino-Mädchenschule angelegt und möchte das Vorrecht, auf dem Kandagawa ihre Trainingsrunden zu drehen durch ein Rennen erwerben. Wessen Klamotten werden durch einen nassen Schuss der Shooter wohl zuerst durch die Lüfte fliegen? (Text: Amazon Channels)
