Yuzu and Manatsu claim that the elusive beast lives in the shadowy diversion channels beneath the Kandagawa, but Nyu-Nyu is not the only creature lurking in those dark depths.
買い物に出かけた凛とミサは、マナツとゆずが動画で見たという神田川に潜む巨大生物「にゅうにゅうさま」探しに協力することに。ところが、水路の中を探索していた４人はススだらけになりながら迷った末、とある神社へとたどり着く。そこで神社の娘、翠田いのりと出会いお風呂に食事と至れり尽くせりのおもてなしを受けるのだった。
Yuzu e Manatsu afirmam que a besta ardilosa vive nos sombrios canais que ficam sob Kandagawa, mas Nyu-Nyu não é a única criatura que espreita nessas profundezas escuras.
Rin cherche toujours à se rapprocher de Misa, mais cette dernière est d'une timidité maladive. C'est alors que l'occasion se présente de partir à la recherche du Nyunyu, une bête légendaire vivant supposément dans la rivière Kandagawa. Rin et Misa partent donc à l'aventure en compagnie de Yuzu et Manatsu pour débusquer ce monstre qui enflamme les réseaux sociaux.
出門購物的凜和美沙在路上巧遇了真夏和柚子，因緣際會得決定協助她們尋找在影片中所見，潛伏在神田川的巨大生物「妞妞」。沒想到，四人卻在搜索下水道時迷了路，灰頭土臉的她們最後抵達了某個神社。並在那裡遇見了家裡經營神社的翠田祈，從借用浴室洗澡到被招待晚餐，四人受到了盛大的款待…
Rin und Misa werden von Manatsu und Yuzu dazu überredet, die mythische Gestalt Nyunyu im Kandagawa zu suchen, die im Netz ein riesiges Thema zu sein scheint. Nach einer seltsamen Suche landen sie bei einem Schrein, an dem die hübsche Inori Misuda sie zu Essen und Bad einlädt. (Text: Amazon Channels)
