Win or lose, Rin and Misa now race as one. Will their teamwork hold in the most important Jet Race of their lives and against the ultimate enemy, Kaguya Shijyuin?
実家から戻った凛に話したいことがあると伝えるミサ。決勝前に自分のことは全て話しておきたいと過去にジェットレースをやめようと思っていたことを打ち明ける。それを聞いた凛も自分は母親の影ばかりを追いかけてしまっていたことをミサに話すのだった。お互いに胸の内を話すことで、気持ちが一つになった二人は、いよいよ神田川杯決勝戦に挑む——。
Ganhando ou perdendo, Rin e Misa agora correm como um. Seu trabalho em equipe será realizado na mais importante corrida de jet de suas vidas e contra o inimigo final, Kaguya Shijyuin?
Le grand jour est arrivé, la course finale de la coupe Kandagawa va débuter. Misa et Rin se sont révélé l'une à l'autre ce qu'elles avaient sur le cœur. C'est en paix et plus unies que jamais qu'elles s'élancent sur la ligne de départ.
在複賽前，美沙對剛從老家回來的凜說出了，自己曾經意圖放棄Jet Race的事情。聽完了美沙的過去後，凜也和美沙坦承了自己其實一直在追逐著母親的背影。互道心聲後，終於一心同體的兩人，即將挑戰神田川盃的複賽…
Als Rin wieder nach Tokyo kommt, haben die beiden mittlerweile engen Freundinnen ein ernstes Gespräch über ihre Probleme. So können die beiden endlich richtig zu einer Einheit werden und sind bereit für das Finale des Kandagawa-Cup! (Text: Amazon Channels)
