When rumors about the Daitetsu and Jin being a homosexual couple start to spread, Zange decides that the best solution to the problem is for Jin to officially date a girl.
大鉄が仁の家に泊まった翌日、様子のおかしい二人。そして、部室で言い争うナギと大鉄。二人の関係を誤解したつぐみの放った一言により、仁と大鉄に災難が降りかかるのだった。
大鐵自從上次去仁家住了一晚之後，為了保護仁而與薙的關係越來越險惡。當兩人正在爭吵時，剛好被?等人撞見，三人的微妙三角關係也遭到誤會，在學校裡很快就傳了開來。
Quando rumores sobre Daitetsu e Jin serem um casal homossexual começam a se espalhar, Zange decide que a melhor solução para o problema é Jin namorar oficialmente uma garota.
