Jin demands that Nagi tells him more about herself, her reasons for staying in Jin's home and the occurrence of impurities in the village. After she refuses and runs away, Jin discusses the matter with Reiri Suzushiro.
ナギと出会って以来、詳しいことを知らされぬまま手伝ってきた仁だったが、ケガレやナギの行動について曖昧にしてきたことが多過ぎると、彼女に真意を問いただすのだった――。
自從遇到薙之後，仁唯一知道的就只有薙是來驅除穢物，除此之外他就一概不知。最後因為仁受不了周圍的誤解與傳聞，要求薙告知她的真正來意。然而，仁的這種態度卻讓薙感到打擊，當場什麼話都不說就離開了──。
Jin exige que Nagi conte a ele mais sobre si mesma, seus motivos para ficar na casa dele e a ocorrência de impurezas na aldeia. Depois que ela se recusa e foge, Jin discute o assunto com Reiri Suzushiro.
