期末試験に向け6人は勉強会をすることに。その成果もあり、凛太郎と翔平は再び赤点を回避。 放課後、クラスメイトとボウリングに向かう途中、道の向こうに薫子たち桔梗の生徒の姿を見つけ、凛太郎は薫子から目が離せなくなる。それに気づいた翔平の一言で“ポンコツ紬”が再来──。
为了备战期末考试，六人决定一起举办学习会。学习会的成果显著，凛太郎和翔平再次成功避免了挂科。放学后，在和同学前往保龄球馆的途中，凛太郎在马路对面看见了薰子她们桔梗学生的身影，目光不由得被薰子吸引。察觉到这一点的翔平随口一句话，让“废柴纺”再次登场——
