In der Stadt trifft Nishikata auf Takagi-san, als er wieder mal seinen Lieblings-Mädchen-Manga kauft. Das artet natürlich gleich wieder in eine neue Wette aus, deren Strafe süßer nicht sein könnte.
Nishikata is at the mall to buy the latest volume of "100% Unrequited Love" when he runs into Takagi-san. She wants Nishikata to help her pick out a bathing suit, but Nishikata is too embarrassed to be seen with her. Suddenly, Nishikata hears a familiar voice...
C'est toujours les vacances d'été, et Nishikata ne connaît aucun répit. Même lorsqu'il se croit tranquille, Takagi finit par s'immiscer dans ses affaires. Pendant ce temps, Mina, Sanae et Yukari vont profiter du beau temps à la plage.
「買い物」
とある夏休み、ショッピングモールで少女漫画の新刊を手にウキウキする西片を見つける高木さん。西片が買った漫画が何かを当てる勝負をすることに…
他、「水着」「海」「部屋」を収録。
1. 쇼핑
쇼핑몰 서점에서 100% 짝사랑을 구입하던 니시카타는 오늘도 어김없이 타카기와 마주치고 만다.
100% 짝사랑을 구입했냐고 물어오는 타카기에게 내기를 걸어오는 니시카타.
하지만 타카기는 니시카타의 꼼수에 조금의 흔들림을 보이지 않고 결국 니시카타는 또다시 내기에서 패하게 된다.
2. 수영복
내기에서 패한 대가로 함께 수영복을 고르러 가게 된 니시카타.
타카기는 수영복을 직접 입어가며 니시카타의 조언을 구하지만 부끄럽기만 한 니시카타는 동급생들에게 들킬까 걱정되기만 한다.
3. 바다
바다로 놀러온 유카리, 미나, 사나에.
수영할 줄 모르는 유카리는 미나와 사나에가 신나게 노는 동안 튜브에 공기를 넣다 지쳐버리고.
미나는 속없는 말로 유카리의 속을 뒤집어 놓는데
4. 방
함께 숙제를 하자며 니시카타의 집에 방문한 타카기.
여자 아이가 자신의 집에 방문한다는 사실에 설레는 니시카타.
하지만 오늘도 다름없이 타카기의 장난이 시작되고, 자신의 집에서마저 니시카타는 속절없이 타카기의 장난에 놀아난다.
타카기는 그런 니시카타에게 최악의 하루를 바꿔주는 한 마디를 남긴다.
Takagi sai para comprar uma nova roupa de banho e sem querer encontra Nishikata que estava saíndo de uma livraria. Enquanto isso, as colegas de escola dos dois aproveitam seus dias de férias indo para a praia. Mas não pode esquecer da lição de casa, que devem fazer durante as férias.
Nishikata está en el centro comercial para comprar el último volumen de Amor no correspondido al 100% cuando se encuentra con Takagi-san. Ella quiere que Nishikata la ayude a elegir un traje de baño, pero Nishikata está demasiado avergonzada para ser vista con ella. De repente, Nishikata escucha una voz familiar ...
某个暑假，高木在百货商场发现了手上拿着少女漫画新刊，一脸高兴的西片。然后西片与高木打赌他买的到底是什么漫画……
