Karen Pirie

Karen is a refreshingly normal young woman with a quick mouth and clever mind. After a promotion to Police Scotland's Historic Cases Unit, she's tasked with reopening the investigation of a young woman's murder 25 years prior. It's recently become the subject of a true crime podcast, and while suspicion originally fell on the three male students who found the body, they were never charged. As she carries out her investigation, she'll soon realise the original investigation was full of problems. Those discoveries will put her in conflict with the same officers who originally worked the case.

Spécialiste des cold cases, Karen Pirie est passée maître dans l'art de résoudre les dossiers les plus épineux. Sous ses yeux, les pièces éparpillées du puzzle s'emboîtent peu à peu et mettent au jour des secrets extrêmement dangereux.

Karen er en forfriskende normal ung kvinde med en hurtig mund og klogt sind. Efter en forfremmelse til Police Scotlands Historic Cases Unit, har hun fået til opgave at genåbne efterforskningen af mordet på en ung kvinde 25 år tidligere. Mordet er for nylig blevet genstand for en true crime-podcast, og selvom mistanken oprindeligt faldt på de tre mandlige studerende, der fandt liget, blev de aldrig sigtet. Mens hun udfører sin undersøgelse, vil hun hurtigt indse, at den oprindelige undersøgelse var fuld af problemer. Disse opdagelser vil sætte hende i konflikt med de samme betjente, som oprindeligt arbejdede på sagen.

Сержант полиции Карен Пири возобновляет дело двадцатипятилетней давности об изнасиловании и убийстве юной барменши Рози. Подозрение сразу пало на троих нетрезвых молодых людей, которые нашли тело девушки. Но улик не было, и дело закрыли. Теперь настырная Карен поднимает старое расследование и обнаруживает в нем немало белых пятен. Трехсерийный сериал основан на романе известной шотландской писательницы Вэл Макдермид «Далекое эхо».

Karen is een verfrissend normale jonge vrouw met een snelle mond en een slimme geest. Na een promotie naar Police Scotland's Historic Cases Unit is ze belast met het heropenen van het onderzoek naar de moord op een jonge vrouw 25 jaar eerder. De moord is onlangs het onderwerp geworden van een true crime podcast, en hoewel de drie mannelijke studenten die het lichaam vonden aanvankelijk verdacht werden, zijn zij nooit aangeklaagd. Tijdens haar onderzoek zal ze zich snel realiseren dat het oorspronkelijke onderzoek vol problemen zat. Deze ontdekkingen brengen haar in conflict met dezelfde agenten die oorspronkelijk aan de zaak werkten.

DS Karen Pirie erhält den Auftrag, einen alten, ungelösten Fall neu zu untersuchen, nachdem der zum Gegenstand eines True-Crime-Podcasts geworden ist. Denn dadurch wurde offenbar: Es gibt jemand, der aktiv daran zu arbeiten scheint, die Aufklärung der Geschehnisse zu verhindern. Im Jahr 1996 hatten drei angetrunkene Studenten in der schottischen Universitätsstadt St. Andrews einen Tatort gemeldet, an dem Teenager Rosie Duff brutal ermordet worden war. Damals fiel ein hartnäckiger Verdacht direkt auf diese drei jungen Männer. Aber es gab nie genug Indizien, um eine formelle Anklage zu erheben. DS Pirie untersucht nun unter anderem auch, ob die Drei – oder zumindest einer von ihnen – vielleicht doch mehr wussten, als damals ausgesagt. Und war die Untersuchung damals sauber durchgeführt worden?

凯伦是一个令人耳目一新的普通而迷人的不时髦的年轻女性——她不是一个圆滑、特立独行的警察——但她的敏捷和机智使她成为了一个令人印象深刻的调查员。凯伦晋升为苏格兰警方历史案件组（Police Scotland’s Historic Cases Unit）后，负责重新启动对一起谋杀案的调查，这起谋杀案一直是一个煽动性的真实犯罪播客的主题。1995年，当十几岁的酒吧女侍罗西·达夫被刺死时，三名醉酒的学生怀疑发现了她的尸体。但尽管警方怀疑，这些男孩从未被起诉。将近25年过去了，DS Karen Pirie决心揭开那个致命的夜晚发生了什么。这些人知道的比他们之前透露的更多吗？当凯伦在初步调查中发现漏洞时，她发现自己与最初追捕凶手的警察发生冲突。

Karen je osvěžujícím způsobem normální a půvabně nemoderní mladá žena - uhlazená a zběhlá policistka to není - ale její rychlá řeč a vynalézavost z ní dělají působivou vyšetřovatelku. Po svém povýšení do oddělení historických případů skotské policie je Karen pověřena znovuotevřením vyšetřování vraždy, která se stala předmětem provokativního podcastu o skutečných zločinech. Když byla v roce 1995 ubodána dospívající barmanka Rosie Duffová, podezření padlo na tři opilé studenty, kteří objevili její tělo. Navzdory podezření policie však chlapci nebyli nikdy obviněni. Téměř 25 let poté je seržantka Karen Pirieová odhodlána odhalit, co se té osudné noci stalo. Vědí muži víc, než dříve prozradili? Když Karen odhalí nedostatky v původním vyšetřování, dostane se do konfliktu se samotnými policisty, kteří vedli původní pátrání po vrahovi.

Karen Pirie (Lauren Lyle) määrätään johtamaan uudelleen avattua murhatutkintaa - joidenkin mielestä vain ikänsä ja sukupuolensa ansioista - kun rikospodcast nostaa julkiseen keskusteluun selvittämättä jääneen nuoren naisen surman vuodelta 1996. Tapauksesta epäiltiin aikanaan tapahtumapaikalta tavattuja poikia, mutta todisteita ei löytynyt. Nyt 25 vuotta myöhemmin näyttää selvältä, että jotain on salattu - mutta mitä?

Når eit 25 år gammalt uløyst drap blir tema i ein omstridt «true crime»-podkast, blir den fryktlause etterforskaren Karen Pirie sett på saka.

Karen Pirie, detektyw lokalnej policji, wznawia śledztwo z 1995 roku. Sprawa dotyczy zabójstwa nastoletniej Rosie Duff - barmanki z pobliskiego pubu. Dziewczyna zginęła pchnięta nożem. Podejrzenie padło na trzech podpitych studentów, ale wina nie została im udowodniona.

Zgodba govori o detektivki Karen Pirie, ki preiskuje po 25 letih ponovno odprt primer umora. Najstnico Rosie Duff so leta 1996 na škotski univerzi v mestu St. Andrews našli surovo umorjeno, glavni osumljenci pa so bili trije pijani študentje.

Karen es una joven refrescantemente normal y encantadoramente pasada de moda (no es una policía hábil e inconformista), pero su boca ágil e ingenio la convierten en una investigadora impresionante. Tras su ascenso a la Unidad de Casos Históricos de la Policía de Escocia, Karen tiene la tarea de reabrir la investigación de un asesinato que ha sido objeto de un provocativo podcast sobre crímenes reales. Cuando la camarera adolescente Rosie Duff fue asesinada a puñaladas en 1995, las sospechas recayeron sobre los tres estudiantes borrachos que descubrieron su cuerpo. Pero a pesar de las sospechas de la policía, los niños nunca fueron acusados. Casi 25 años después, la DS Karen Pirie está decidida a descubrir qué sucedió esa fatídica noche. ¿Los hombres saben más de lo que revelaron previamente? Cuando Karen descubre fallas en la investigación inicial, se encuentra en conflicto con los mismos oficiales que lideraron la búsqueda original del asesino.

I den skotska staden St Andrews 1996 hittar tre berusade studenter en döende kvinna på en kyrkogård. Den unga bartendern Rosie Duff har blivit överfallen, knivhuggen och lämnad för att dö. Studenterna misstänks för dådet men kan aldrig åtalas. 25 år senare blir Rosies olösta mord föremål för en provocerande true crime-podcast och polisinspektör Karen Pirie får ansvaret för att återuppta utredningen.