Karla og Flora elsker at være kærester med Gorm, men han får nok og går sin vej. Karla opdager, at hun savner ham, men kan de stadig være venner?
Karla, Flora und Glitsch genießen das Verliebtsein zu dritt. Doch Glitsch reicht’s! Er will lieber Piraten spielen! Freundschaft statt Liebe? Klingt gut – nur Flora ist nicht begeistert. Alle Versuche von Glitsch, sich der verliebten Flora zu entziehen, scheitern. Er stürmt wütend davon. Karla versucht, zwischen den beiden zu vermitteln. Nach und nach erkennt auch Flora: Gute Freundschaft ist viel mehr wert, als eine erzwungene Liebelei.
