「1000万円あげるから留学しなさい」という満津枝（野際陽子）の申し出を断る翔（窪田正孝）。あまりの覇気のなさに、由美子（黒木瞳）は「死んでいるのと同じ」と怒る。その夜、沖縄から珠緒（美波）の弟・亮太（太賀）が上京。何気なく亮太に貸した保険証が原因で、翔は「飛ばし携帯」事件に巻き込まれる。謝罪のため洋子（余貴美子）も駆けつけるが、由美子の物言いに耐えかねた珠緒が、とんでもないことを言いだす。
