Après une embuscade, Kanami et Hiyori se retrouvent face aux deux membres de la Garde personnelle, Maki Shidô et Suzuka Konohana. Kaoru révèle son lien avec les Aradama.
再びエレンと薫に追い付かれる可奈美と姫和。エレンたちは、可奈美たちをテストしていたと言う。
実は二人は反折神体制組織・舞草の一員だったのだ。驚く可奈美たち。その時、無数の荒魂が襲ってくる。山中の乱戦でバラバラになる一行。そして可奈美たちの前には親衛隊の獅童真希と此花寿々花が、エレンの前には皐月夜見が現れる。親衛隊の圧倒的な力の前に追い詰められる可奈美たちだったが、かろうじて脱出することに成功する。一方エレンは一人で親衛隊の臨時指揮所に向っていた。
Kanami e Hiyori acabam reencontrando Ellen e Kaoru, mas parece que a razão da perseguição não era a esperada. Enquanto isso, as guardas de elite seguem na busca para a captura das consideradas traidoras que apontaram as espadas para a respeitada líder do clã Origami.
Parece ser que Hiyori y Kanami no están tan solas como creían, y que no todos los enemigos pueden serlo.
