La directrice Takatsu a accompli son projet de création de la nouvelle Garde rapprochée de Tagitsuhime, constituée de jeunes Lames dociles. Le combat entre les deux camps étant imminent, Akane et son groupe tentent désespérément de rallier Takirihime à leur cause.
可奈美たちは、タギツヒメの襲来に備え、防衛省でタキリヒメの護衛についていた。タキリヒメと交渉し、共闘の道を模索する朱音。
一方、可奈美も可奈美なりにタキリヒメを理解しようと手合わせを求めるが、無下に断られる。だが、偶然ねねを見たタキリヒメは、そこに人間と荒魂の共生の可能性を感じる。その時、荒魂化した綾小路の刀使たちを率いてタギツヒメが襲撃してくる。タギツヒメが率いる近衛隊の中には、可奈美を尊敬しているとかつて語っていた歩の姿もあった。
Kanami e suas companheiras precisam defender as duas princesas, Ichikishima e Takiri, contra as investidas da princesa Tagitsu e sua vontade para absorver o poder das duas e voltar a ser mais uma vez a existência poderosa e incontrolável de antes.
El enfrentamiento entre las diosas ya ha comenzado, y la princesa Takiri no parece muy dispuesta a colaborar con los humanos, pese a querer que coexistan.
