Izuminokami Kanesada kann Horikawa nicht aufhalten und steht da, als er weggeht. Als Izuminokami sich über seine Unfähigkeit quält, Horikawas Entschlossenheit zu leugnen, erscheint Saniwa vor ihm. Um das Bedauern zu lösen, das Izuminokami in seinem Herzen hat, schlägt Saniwa vor, nach Hakodate zu fahren - dem Land, in dem Izuminokami und Horikawas ehemaliger Meister Toshizou Hijikata seinen letzten Atemzug machten. Die Time Retrograde Army taucht in Hakodate auf. Mit der Verstärkung von Yamanbagiri und seiner Einheit wird Izuminokami der Time Retrograde Army und seinem eigenen Bedauern gegenüberstehen.
Unable to stop Horikawa, Izuminokami Kanesada stands there as he walks away. As Izuminokami agonizes over his inability to deny Horikawa’s determination, Saniwa appears in front of him.
In order to resolve the regret Izuminokami holds in his heart, Saniwa suggests for them to head to Hakodate – the land where Izuminokami and Horikawa's former master, Toshizou Hijikata drew his last breath. The Time Retrograde Army shows up in Hakodate. With the reinforcement of Yamanbagiri and his unit, Izuminokami will face the Time Retrograde Army and his own regret head on.
Mientras Izuminokami sigue dudando de que hagan lo correcto con sus formas de salvaguardar la historia, aparece el Amo de las espadas y trabajará junto a ellos para evitar que el Ejército de Regresión cumpla su cometido y cambie la batalla de Hakodate. Pero también se preocupa por sus subordinados.
Kunihiro ha deciso di perseguire con la propria lealtà. Cosa potrebbe accadere? Nel bel mezzo del caos, Saniwa parla con Izuminokami e Mutsunokami. Dopo aver brevemente discusso la situazione, li porta nella zona dove si sta svolgendo la battaglia di Hakodate.
