Chapter Thirteen: Come Together

Katy is starting to see things a little more clearly and needs Gloria's help to make her plan work and it leads her to unexpected opportunities. Eager to make things right, Pepper finds a way to make it right with Jorge and Josie, but she must also try to let go of people in her past. Jorge holds a rally to stop the sale of his parents building, but he has no idea who he is going up against. Meanwhile, Josie is worried about Alexander and turns to someone unexpected for help.

Katy empieza a ver las cosas más claramente y necesita la ayuda de Gloria para que su plan funcione y eso la conduce a oportunidades inesperadas.

Katy comincia a vedere le cose in modo più chiaro e ha bisogno dell'aiuto di Gloria per far funzionare il suo piano.

Katy commence à voir les choses un peu plus clairement et se rapproche de Gloria pour faire fonctionner son plan. Désireuse d'arranger les choses, Pepper trouve de l'aide auprès de Jorge et Josie.

Katy começa a ver as coisas mais claramente e precisa da ajuda de Gloria para concretizar o seu plano, o que a leva a oportunidades inesperadas.