Im Vertrauen darauf, dass sie allein mit Ryūya klarkommt, lässt Kazuma Ayano zurück und geht vor, um Ren zu retten. Doch plötzlich taucht Ryūya auf, Ayano konnte ihn nicht aufhalten. Und bald steht Kazuma vor einer schwierigen Entscheidung …
Leaving Ayano behind to hold off Ryūya Kazamaki, Kazuma proceeds to rescue Ren. However, with Ayano defeated, Ryūya manages to merge with the released demon. Ayano, Kazuma, and Ren must combine their forces to stop the demon's advance. In a last ditch attempt, Kazuma prepares to activate his contract.
煉救出に向かう和麻と綾乃の前に、妖魔の力を宿した風巻流也が立ち塞がる。和麻は綾乃に流也の相手をさせている間に煉を救出するが、古の妖魔は流也を依り代に復活を果たしてしまう。神凪一族の本拠地を目指して暴走する妖魔を止めるため、和麻、綾乃、煉の三人は連携して攻撃を仕掛ける。
Dejando a Ayano atrás para contener a Ryūya Kazamaki, Kazuma procede a rescatar a Ren. Sin embargo, con Ayano derrotado, Ryuya logra fusionarse con el demonio liberado. Ayano, Kazuma y Ren deben combinar sus fuerzas para detener el avance del demonio. En un último intento de zanja, Kazuma se prepara para activar su contrato.
