Word about the female samurai Ran and the martial artist Myao is spreading. First they're accused of being criminals, then they're welcomed with open arms. Why are the people aware of two wanderers? And why the criminal accusations?
温泉町へと続く道筋で、侍たちに呼び止められた蘭とミャオ。 どうやら2人がお尋ね者の人相書きに似ているとのことで、しょっぴかれそうになる。 かなり厳しく尋問されるが、そこはミャオのボケと蘭の睨みでどうにか切り抜ける。 2人が更に先に進むと、そこは秘湯の里。 初めての場所だというのにどういう訳か若い男衆が整列して2人を待ち構えていた。 2人は彼らに大歓迎され、もてなしを受けてしまうのだった。
Se corre la voz sobre la samurai Ran y la artista marcial Myao. Primero son acusados de ser delincuentes, luego son recibidos con los brazos abiertos. ¿Por qué la gente conoce a dos vagabundos? ¿Y por qué las acusaciones penales?
