Ran is a wandering samurai with incredible skill and a love of good sake. Both came from a man in her past. It is the strangest of coincidences that man and woman should cross paths one more time; stranger still that they will also cross swords.
とある宿場の居酒屋に入った蘭。 そこで偶然かつての知合い椎名順三郎と出会う。 とたんに動きがぎくしゃくしてしまう蘭。 蘭と椎名は、過去にただならぬ関係にあったらしい。 ところがそこに順三郎の現在の連れ合いお蔦が現われて蘭と対面すると、居酒屋は何やら一波乱起こりそうな雰囲気になってしまう。
その場を救ったのは居酒屋に息せき切って飛び込んできた若侍だった 「道場破りだ、すぐに来てくれ」と叫ぶ侍に引っ張られて順三郎は店を出ていってしまった。 残された蘭とお蔦は気まずい雰囲気となってしまう。 蘭はここで面倒なことが起きても困ると思い、店を出て早くこの宿場を去ろうするが。
Ran es un samurai errante con una habilidad increíble y un amor por el bien. Ambos provenían de un hombre en su pasado. Es la más extraña de las coincidencias que el hombre y la mujer se crucen una vez más; aún más extraño que también crucen espadas.
