Hyacinth and Richard prepare for their luxury stay on the QE2. Yet traffic, a muddy field and too much luggage result in a disastrous start to a holiday that only gets much worse for Hyacinth when she has reason to believe Onslow and Daisy have stowed-away and are also onboard the luxury cruise.
Hyacinth and Richard prepare for their luxury stay on the QE2. Yet traffic, a muddy field and too much luggage result in a disastrous start to a holiday that only gets much worse for Hyacinth when she has reason to believe Onslow and Daisy have stowed-away and are also onboard the luxury cruise.
Lähes aristokraattinen rouva Hyacinth Bucket ja hänen kovia kokenut miehensä Richard lähtevät loistoristeilylle ja tapaavat siellä yllättäen valitettavan tuttuja ihmisiä.
Hyacinth en Richard hebben een cruise geboekt op de QE2. Omwille van file, overbalast en nog enkele andere opstroppingen komen ze te laat aan in Southampton en dienen dusdanig naar Kopenhagen te vliegen om aldaar in te schepen. Tot Hyacinths' verbijstering zijn Daisy en Onslow ook aan boord: zij hebben de reis gewonnen en worden behandeld als VIPs waardoor ze zowat overal mogen komen en 's avonds dineren met de kapitein.
Hiacynta i Ryszard płyną z przygodami w rejs na "QE2". Stokrotka i Powolniak, którzy wygrali rejs na tym samym statku i to z wieloma atrakcjami, również pojawiają się na statku. Hiacynta myśli, że jej siostra i szwagier są pasażerami na gapę.
