Hyacinth is in search for her dream kitchen while Richard has developed a fungus infection, not to his wife's approval. As a result, Hyacinth claims it is gout, a disease supposedly caught by "good living". Meanwhile Daddy has gone missing again and there is a stranger in his place
Jalkavaivainen Richard joutuu koville, kun isäpapan huoneen valtaajaa häädetään. Hyacinthin keittiösuunnitelmat saavat pahan kolauksen.
Richard lijdt aan zwemmerseczeem. Omdat dit volgens Hyacinth niet past in hun sociale klasse, omschrijft ze de aandoening als jicht dewelke is ontstaan omwille van hun overdadig rijkelijk leven.
Ryszard choruje na infekcję grzybiczą, ale Hiacynta chcąc uniknąć skandalu wmawia sobie i mężowi, że to nie jest grzybica, tylko choroba wyższych sfer - podagra. Tymczasem Hiacynta postanawia umeblować swoją kuchnię blatami w kolorze anielskiego błękitu.
