In Hyacinths Familie geht wieder einmal alles drunter und drüber. Ihr Vater ist abgehauen und hat sich im Warenhaus mit teuren Spielwaren eingedeckt. Ihr Schwager Bruce hält sich für einen Jockey und reitet auf einem Pferd namens Blitz herum. Hyacinth fährt mit ihren Schwestern und Schwager Onslow in dessen Auto in die Stadt, um ihren Vater abzuholen. Als alles geregelt ist, trifft sie unvermittelt auf Bruce.
Hyacinth and Richard drive a wealthy Mrs Fortescue into town, however Hyacinth's plans to impress are crushed by her family when Daisy and Rose flag down the Buckets for a lift. Eventually to Hyacinth's dismay, this leads to Mrs Fortescue playing darts with Onslow in a public house.
Hyacinth pysyy tuskin nahoissaan kun äveriäs, lähes arkistokraattinen rouva Fortescue pyytää kyytiä kaupunkiin.
Hyacinth en Richard geven de rijke mevrouw Fortescue, wiens zus getrouwd is met een baron, een rondleiding met hun wagen doorheen hun stad om haar alzo te kunnen imponeren. Onslow, Daisy en Rose hebben autopech en Hyacinth en Richard zijn gedwongen hen een lift te geven. Met z'n allen belanden ze in een café, een locatie die Hyacinth verafschuwt. Tot Hyacinth haar ongenoegen lijkt mevrouw Fortescue zich er goed te amuseren met Onslow en de rest van haar marginale familie.
Hiacynta jest zachwycona, kiedy elegancka pani Fortescue prosi ją o podwiezienie do miasta. Oczywiście rzeczy nie układają się tak jak to sobie wcześniej zaplanowała. Róża ma problem z następnym żonatym ukochanym.
Hyacinth blir oerhört förtjust när den rika mrs Fortescue ber om skjuts in till stan.
