For her summer entertaining, Hyacinth Bucket has decided to host an elaborate indoors barbecue. In an attempt to compete with the Barker-Finchess, she is determined to get a celebrity to attend. Meanwhile Rose gives Daisy a make-over.
Hyacinth haluaa epätoivoisesti lyödä laudalta ne naapurinsa, joilla on ollut paikallinen julkkis puutarhajuhlissaan.
הייסינת' הזמינה את הויקאר לתה, ובדרכה הדקדקנית ארגנה את האירוע עד קוביית הסוכר האחרונה.
Hyacinth organiseert een zomerbarbecue en heeft heel wat personen uitgenodigd. Nu is ze nog op zoek naar een lokale beroemdheid. Wanneer ze in een tuincentra bloemen gaat kopen, herkent ze de manager omdat ze deze eerder op televisie zag. Ze nodigt hem dan ook uit in functie van die beroemdheid..
Hiacynta wydaje przyjęcie barbecue i nalega by Ryszard zaprosił Benedykta – sąsiada, który niedawno wystąpił w telewizyjnym programie ogrodniczym. Na tę okoliczność Hiacynta nieco przesadza z kwiatami.
För att bräcka grannarna Barker-Finch planerar Hyacinth det tjusigaste och största grillpartyt som någonsin har anordnats i grannskapet.
Var det noget med en indendørs-udendørs grillfest? Det synes Hyacinth, og hun insisterer på, at Richard skal invitere CP Benedict, som engang har været med i et haveprogram i fjernsynet. Og så går fruen ellers i gang med at forvandle hele huset til en jungle!
