A ""luxury barbecue"" at Violet's house looks like being a disaster because Bruce and Violet keep having violent arguments. Hyacinth organises a sing song in an attempt to take everyone's mind off their hosts' battle. Later, Hyacinth goes along to a rehearsal of ""The Boy Friend"" to offer her services to Emmet.
Hyacinth tavoittelee yhä osaa Emmetin laulunäytelmässä. Osana suunnitelmaa hän kutsuu asianosaiset grillijuhliin.
Hyacinth geeft een barbecue maar het event wordt overschaduwd door het geruzie van Violet en Bruce. Daarbij komt dat haar vader paardenmest over het buffet kapt.
Hiacynta organizuje wieczorek z bufetem bon vivant i alfresco munchettes w ogrodzie swojej siostry, Wioletty. Chcąc wszystkich zaprosić, postanawia zrobić Emmetowi niespodziankę w trakcie próby do musicalu.
