Hyacinth beschliesst, ihrem Vater eine bessere Tochter zu sein und ihn zu einem Picknick mitzuschleppen. Während sie mit ihrer Schwester Rose die Wirrungen von deren neuesten Liebe klärt, setzt sich Daddy ans Steuer des Autos von Hyacinths Ehemann und verschwindet. Hyacinth und der Rest der Familie nehmen die Verfolgung auf, bis Onslows Auto eine Panne hat. Zum Glück fährt zufällig der Pfarrer mit seiner Frau vorbei.
Hyacinth arranges a picnic for Daddy, but things go awry when the senile old man decides to test-drive the Buckets' car. Thus Hyacinth has to ride in Onslow's, as a car chase gets underway.
Kukkapukettirouvamme Hyacinth päättää yllättäen viedä murheenkryyni-isänsä piknikille. Yhtä yllättäen isä päättääkin viedä auton.
Hyacinth nodigt haar familie uit voor een picnic. Vader kan het niet laten om een joyride te maken met de wagen van Richard en Hyacinth. Er zit dan niets anders op dan vader te achtervolgen met Onslow's wagen. Wanneer die auto het begeeft, is Hyacinth genoodzaakt om beroep te doen op de dominee en zijn vrouw om zo met z'n allen de achtervolging verder te zetten. Wanneer vader eindelijk tot stilstand kan worden gebracht, duikt de politie ook nog eens op.
O pierwszej w nocy Hiacynta wymyśla, że zabierze tatusia na piknik. Na drugi dzień przygotowuje wszystko i jedzie po niego razem z Ryszardem. Tatuś jednak ma inny plan, kradnie ich samochód i odjeżdża.
Hyacinth bestämmer sig för att ta med sin pappa på picknick, men olyckligtvis bestämmer han sig för att ta bilen. Rickard är orolig för bilens väl och ve medan Hyacinth oroar sig både för hennes pappa och matsäckens öde.
