While Kourtney looks for a place to live in New York, her family does what they can to get her to stay in Los Angeles. Bruce looks into getting his dog neutered.
Aucun membre de la famille de Kourtney ne se présente à la fête d’anniversaire de Scott à Las Vegas. Elle décide donc de ne plus donner de nouvelles, le temps pour elle d’envisager la possibilité de déménager à New York.
Når ingen i Kourtneys familie gjør en innsats for å delta i Scotts bursdagsfeiring, får det henne til å vurdere å flytte til New York med ham.
Mientras Kourtney busca un lugar para vivir en Nueva York, su familia hace lo que puede para que se quede en Los Ángeles. Bruce busca casar a su perro.
Cansada de como a família negligencia Scott, Kourt decide procurar um apartamento em Nova York e todos se unem para mantê-la em Los Angeles.
