When the girls visit New Orleans for a charity pool tournament organized by Reggie, they meet a family devastated by Hurricane Katrina. Meanwhile, Kris' cousin CiCi crashes Bruce's plans for a romantic weekend.
Les sœurs Kardashian assistent au tournoi sportif de célébrités organisé à la Nouvelle-Orléans par Reggie Bush, et découvrent les ravages de Katrina.
Kardashian-søstrene reiser til New Orleans hvor Reggie skal delta i en biljardturnering for veldedighet. Under turen får de se flere deler av byen som ble rammet av Hurricane Katrina. Samtidig planlegger Bruce en romantisk helg for ham og Kris.
Cuando las chicas visitan Nueva Orleans para participar en un torneo benéfico organizado por Reggie, se encuentran con una familia devastada por el huracán Katrina. Mientras tanto, el primo de Kris, CiCi, rompe los planes de Bruce para un fin de semana romántico.
Le sorelle Kardashian si recano a New Orleans per il torneo di biliardo di beneficienza organizzato da Reggie Bush e visitano le parti devastate della città con una famiglia colpita dall’uragano Katrina.
As irmãs Kardashians vão a Nova Orleans para o Torneio de Estrelas na Piscina de Reggie Bush e visitam partes da cidade que foram devastadas com uma família afetada pelo Furacão Katrina.
