Konkarimatkailijat Marke ja Raipe ottavat ensikertalais-Riston siipiensä suojaan. Stuertti Armi tapaa uuden työtoverinsa Tapion. Viikon kruunaa sikajuhlat.
Skandaalijuttua pukkaa. Hymy-lehden Urpo Lahtisen suunnitelma huolestuttaa Kalevia. Hipit kaipaavat Sirkan apua kolmen kimppaan. Finnair tekee siirtonsa. Tapio saa idean.
Aviopari Leena ja Anssi saavat matkalle yllätysseuraa. Armi jatkaa myyrän työtä ja Tapio kokemuksien keräämistä. Viikko koettelee rokkari-Morrisin raittiuspäätöstä.
Yh-äiti Tuula lähtee matkalle gigolon toivossa. Viikon viihdyttäjänä nähdään Junnu Vainio kera pikku-Ilen. Armi törmää sukulaisiinsa ja paljastaa Tapiolle salaisuuden.
Armi ja Sirkka kunnostautuvat lapsikerhon vetäjinä. Armin pyynnöllä Tapiolle on kauaskantoiset seuraukset. Kalevi kokee jäävänsä ulkopuoliseksi.
Finnair heittää lisää kapuloita Kalevin rattaisiin. New Age-hörhöksi ja perheenäidiksi muuttuneet kaverukset kohtaavat 20 vuoden tauon jälkeen. Armi vaihtaa maisemaa.
Urpo Lahtinen tuo koneeseen vihittäväksi 17 hääparia. Myös jo aviossa olevat Marke ja Raipe aikovat hyödyntää tilaisuuden ilmaiseen matkaan. Mutta riittääkö aika - tai polttoaine?
Äidit, nuo toivossa väkevät. Taiteilijat Palsa ja Särestöniemi sekä näyttelijä Manni räjäyttävät Tapion tajunnan. Sirkka kohtaa kasvot menneisyydestä. Juanita tajuaa tunteidensa syvenevän.
Kansantaiteilija Irwin herättää huomiota - ja huolta Kalevissa. Armi tajuaa tekojensa seuraukset. Eläkeläiskuoro saa Sirkan ikäkriisin partaalle.
Keihäsmatkat alkavat apeissa tunnelmissa. Matkustajien joukosta löytyvät myös Juanitaa kaipaamaan jäänyt Risto sekä muodonmuutoksen kokeneet hipit Mikko ja Erja.
