Konkarimatkailijat Marke ja Raipe ottavat ensikertalais-Riston siipiensä suojaan. Stuertti Armi tapaa uuden työtoverinsa Tapion. Viikon kruunaa sikajuhlat.
