Armi ja Sirkka kunnostautuvat lapsikerhon vetäjinä. Armin pyynnöllä Tapiolle on kauaskantoiset seuraukset. Kalevi kokee jäävänsä ulkopuoliseksi.
