ルナは、しばらく距離をおこうとリュートに提案する。何もできずにいるリュートだったが、アカリから「ルナがパパ活をしているかもしれない」と聞く。ルナがそんなことをするわけないと信じつつも、相手の男が気になるリュートは、関家に頼んで、文化祭の日に学校に来てもらうことにしたが……！
The Seirin culture festival has arrived! Ryuto hears a concerning rumor that Runa has a sugar daddy and tries to find out the truth alongside his friend from cram school.
Après l’affaire des dépliants, Luna annonce à Ryûto qu’elle veut faire une pause dans leur relation. Elle semble en effet penser qu’il vaudrait mieux pour lui sortir avec Maria…
Runa cree que Ryuto encaja mejor con Maria que con ella y tiene dudas de si no deberían dejar de salir juntos. Ryuto no sabe qué hacer, pero no tardará en descubrir algo preocupante: una de las amigas de Runa le dice que es posible que su novia tenga una relación con alguien mayor.
Runa se sente dividida sobre seu relacionamento, pois leva em consideração qual é a melhor opção para fazer Ryuto e Maria felizes. Enquanto explica seu raciocínio ao namorado, ela decide cortar contato por um tempo.
Nachdem sich Ryūto bei der Broschüre für die Version von Maria entschieden hat, ist sich Runa nicht mehr sicher, ob die beiden so gut zueinanderpassen. Auf dem Heimweg spricht Runa mit Ryūto darüber.
루나는 류토에게 서로 잠시 거리를 두자고 제안했다. 류토는 이에 아무것도 못 하고 있었지만, 아카리로부터 루나가 스폰남을 두고 있을지도 모른다는 이야기를 들었다. 루나가 그런 일을 할 리가 없다고 믿으면서도, 상대 남자가 신경 쓰였던 류토는 세키야에게 학교 축제 날에 와달라고 부탁했는데...
