Lulu bonds with Syl, and Xandra gets pulled deeper into Ralph’s enterprise. Michiel makes a shocking discovery while sinister forces close in.
Lulu lega con Syl, Xandra è maggiormente coinvolta nell'attività di Ralph e Michiel fa una scoperta scioccante, mentre forze inquietanti si avvicinano sempre più.
Lulu naváže pouta se Syl a Xandra vtahuje Ralphův podnik stále hlouběji. Blíží se zlověstné síly a Michiel učiní šokující objev.
Lulu congenia con Syl. Xandra se involucra cada vez más en el negocio de Ralph. Michiel descubre algo impactante mientras alguien maneja los hilos en la sombra.
Lulu se une a Syl. Xandra se envolve cada vez mais no empreendimento de Ralph. Michiel faz uma descoberta chocante, e forças sinistras se aproximam.
Lulu freundet sich mit Syl an. Xandra wird immer tiefer in Ralphs Machenschaften verstrickt. Michiel macht eine schockierende Entdeckung und Drahtzieher werden offenbart.
Lulu crée des liens avec Syl. Xandra s'implique davantage dans les affaires de Ralph. Michiel fait une découverte ahurissante sur fond de manigances.
