During the day, Yoshimori and Tokine are normal students living a regular school life. At night, they protect the Karasumori site as Kekkaishi. One day, the Ayakashi Tsuchigama invades into the Karasumori school grounds. Yoshimori must run through the Tsuchigama's rain of attacks in order to destroy the Ayakashi.
Une fois de plus, Yoshimori combat les êtres maléfiques au collège Karasumori. Il poursuit un papillon maléfique mais, à l’angle d’un mur, il ne voit pas que Tokine avait utilisé sa technique de Kekkai et se le prend en plein visage.
Le lendemain matin, dans la maison des Sumimura, Shigemori courut réveiller Yoshimori mais il se protégea avec un Kekkai que Shigemori se prit dans la tête. Au petit déjeuner, Shigemori tombe vraiment amoureux du repas de Shuuji. Et Shigemori et Yoshimori se dispute encore, comme à leur habitude.
Sur le chemin de l'école, Yoshimori retrouve Tokine qui s'enfuit par dessus les maisons car elle dit en avoir marre de se faire suivre par celui-ci.
En cours, Yoshimori dort, une fois de plus en cours, et se fait réprimander par son professeur principal. Hiromu lui demande des renseignements sur Tokine et lui répond qu'il n'a pas à être indiscret sur celle-ci. D'après Hiromu, c'est la fille parfaite, la Nightingale des temps modernes. Dans le cours de Tokine, elle montre ses grands talents d'élève modèle, sérieuse et intelligente. Ses camarades éprouvent de la jalousie envers elle.
Après l'école, Yoshimori est au fourneau, sa grande passion, où il essai de construit un château géant en gâteau. Son grand-père joue encore les trouble-fête en essayant de contre carrer ses projets.
Le soir, une nouvelle fois, le travail de Kekkaishi est au beau fixe. Nos deux héros combattent un Crapaud de terre, absorbant le mur de l'école et envoyant des morceaux de celui-ci sur les deux jeunes Kekkaishi. Yoshimori décident de ne pas se protéger avec un kekkai car il ne pourra pas attaquer en se protégeant. Il partie de front l'attaquer en abandonnant les chaussures du Shouzoku et en mettant à la place des tennis. Il réussi à le capture en évitant les blocs de pierre sauf une mais Tokine protégea Yoshimori avec un kekkai. Yoshimori détruit le crapaud.
Tokine laissa Yoshimori réparer tous les dégâts occasionné
妖退治をした翌朝、良守が家を出ると隣の時音とバッタリ会う。中等部と高等部は同じ敷地にあるため、通学路は同じだが、時音は良守に話しかけるなと冷たい態度を取る。時音は逃げるように学校へ向かうが、良守もその後をついていく。そんな２人の姿を良守の級友の田端ヒロムが見つめる。良守は授業中も休み時間も昼寝ばかり。そんな良守に田端は時音の事をいろいろ訊ねる。時音は一部の男子の間で人気があるという。授業中でも時音はスラスラと問題を解き、級友の川上きららに憧れの眼差しを向けられるが、篠原真桜からは優等生ゆえ嫌味を言われる。
放課後、帰宅した良守はかねてから計画していたお菓子の城を作り始める。だが、すぐに繁守に文句を言われて２人は口論に。この後、良守は庭に出て昔の事を回想する。以前、良守は時音がお菓子のお城を食べたがっていると知り、ようかんの姫路城を作ってあげた事があった。だが、時音が食べたがっていたのはケーキでできた西洋のお城。以来、良守はいつか時音のためにお菓子の城を作ろうと計画しているのだ。
夜、烏森の地に妖が進入する。それを察知した良守は斑尾と共に烏森学園へ向かうが、時音と白尾は先に到着していた。時音と白尾に嫌味を言われた良守は対抗心をむき出しにして妖を探し始める。そして、良守のミスで一度は逃げられたものの、時音は校舎そばで妖・土蝦蟇を発見。だが、土蝦蟇に岩を撃ち込まれ、時音は防戦一方になってしまう。良守はその様子を離れた場所から眺め、草履をスニーカーに履き替える。
そして、良守は時音の元へ駆けつけると、追い込まれた時音を援
Durante o dia, Yoshimori e Tokine são dois alunos comuns que frequentam a escola. À noite, porém, eles protegem a academia Karasumori como Kekkaishis.
