Yoshimori is unconscious, and Tokine decides to jump into Yoshimori's Zekkai, effectively waking him up from his trance. With the help of Tokiko’s power, Yoshimori and the others escape from the crumbling world of the Black Pampas Grass. At last, the Night Troops’ mission has finally come to an end, and life at Karasumori returns to normal.
空間抜けの力で良守の結界を通過しようとする時音。正守も良守の結界の解除に挑むが……。一方、崩壊する楼閣から白は姫と共に脱出。黒芒楼が消えたあとには金色のススキ野原が広がっていく。だが、それは姫が示した最後の力だった。主を失い、崩れ消滅する間際の異界。時子の助けは届くのか？ 良守達は脱出できるのか？
