Shinsuke Kuwano, a successful architect at 40, enjoys living by himself. He's an eccentric who loves his routine but hates people. After an incident he meets two women who become part of his life. Will they change him for the better? And would anyone want to marry this unmarriable man?
Kuwano Shinsuke est un architecte brillant et attirant qui demeure encore seul à l'age assez avancé de 40 ans... au grand dam de sa mère qui voudrait bien pourvoir rencontrer ses petits enfants. Mais pourquoi ne peut-il pas se marier ? parce qu'il est égoïste ? arrogant ? Vieux jeu ?
Il est aussi un homme raffiné qui prend plaisir à se concocter des plats savoureux et à boire du bon vin dans un somptueux appartement. Ses seuls hobbies sont d'écouter de la musique classique en buvant du lait, de regarder des making of de film à succès, ou à faire le ménage afin de vivre dans un environnement le plus pur possible;
D'ailleurs personne n'est autorisé à rentrer dans son jardin secret... Ceux qui travaillent avec lui sont aussi lassés de sa personnalité; ils souhaitent réellement qu'il se trouve quelqu'un qui puisse le changer, mais ils savent aussi que personne ne pourrait le supporter... 2 femmes apparaissent subitement dans sa vie. Sa voisine qui est constamment en train de chérir son chien et qui répète souvent son nom " ken-chan ". Son qui passe au travers du mur très fin et qui a bien sur tendance à déranger Kuwano (ce dernier se venge en écoutant encore plus fort sa musique... ) Un soir pendant que la voisine essaye de lui demander de baisser le volume, elle le retrouve par terre, tordu de douleur et s'empresse d'appeler une ambulance. C'est là que la seconde femme va apparaitre; médecin dans l'hôpital du beau frère de Kuwano, cette femme mature mais aussi assez pathétique qui passe ses journées à jouer au pachinko ou a lire des manga, va petit à petit rendre Kuwano plus amical...
建築家・桑野信介は、仕事の評価は高く、ルックスも悪くない。しかし、皮肉屋で偏屈な性格から、女性や結婚に対して嫌悪感を示し、40歳になるまで独身の「結婚できない男」であった。高級マンションに一人暮らし、一人きりで食事をして買い物をするという、気ままな独身生活を楽しんではいるが、どこか空しさも感じ始めていた。
ある日、激しい腹痛を起こした桑野は、隣に住むOL・みちるに助けられ、義弟が副院長を務める病院に搬送される。桑野は大腸の検査を嫌い、腹痛が治まると女医の早坂夏美が止めるのも聞かず帰宅してしまう。その数日後、40歳の誕生日に痛みが再発し、またも病院に搬送された桑野は、夏美に服を剥ぎ取られ検査を受ける。ベッドの上で悶える桑野に、夏美は「誕生日おめでとうございます」と声をかける。（以上、第1話）
自分に素直になれず、仕事が忙しい夏美も、独身で恋人はいない。互いに辛らつな言葉を交わしあうようになる二人であったが、次第にお互いに気になる存在になっていく。
40세의 생일을 앞둔 건축가 쿠와노 신스케는, 스테이크의 굽는 방법 하나에도 매우 까탈스런 조건을 가지고 있다. 조수 무라카미 에이지는, 신스케가 설계한 가게의 파티에 신스케가 나오지 않아 불러내지만, 그곳에서도 그동안 축적한 지식에 대해 여러가지 이야기를 늘어 놓다가, 함께있던 여성이 자리를 피해 버린다. 무라카미는 「캐릭터를 바꾸지 않으면 고독하게 되요」라고 말 하는데, 신스케는 「혼자가 좋아」라고 말하고 바로 앉아 버린다.
너무 조건이 강하기 때문에, 건축중의 집의 계약을 놓쳐 버리기도 한다. 그러나 실력이 확실하고, 신스케가 설계한 가족의 온기가 느껴지는 키친을 중심으로 한 집의 평판은 좋다.「결혼도 연애도 필요없다」라고 반복하며 주장하는 까탈스런 성격의 신스케지만, 사실은 외로운 것이다.
그런 그가, 어느 날 한명의 여성과 만난다. 의사 하야사카 나츠미다. 나츠미는 신스케를 부정도 하지 않고, 긍정도 하지 않고 담담하게 접한다. 여성과 그렇게 관련된 경험이 없는 신스케는, 당황하면서도 점점 그녀가 신경이 쓰여 간다. 그러나 그 기분을 솔직하게 표현할 수 없다.
신스케의 사랑의 종착역은…？
Кувано Шинсуке, успешный архитектор 40 лет, любит жить один. Он не выносит людей, но так или иначе проектирует замечательные здания для них. Изо дня в день после работы он готовит себе идеальный ужин, а затем расслабляется в своём мягком кресле слушая классическую музыку (обожает притворяться дирижёром, будто управляет оркестром). Один, совсем один. У него нет друзей, соседей он даже на порог не пускает, да и общение с родственниками для него в тягость. Но вот однажды этому человеконенавистнику понадобилась помощь других людей — он заболел. Милая доброжелательная соседка не смотря на его постоянную грубость не отказалсь помочь, она вызвала скорую и поехала с ним в больницу. В больнице он попадает к доктору Хаясаке Натсуми (как оказалось тоже свободной и одинокой). С этого момента обе они становятся частью жизни Кувано. Сможет ли убеждённый холостяк измениться, и найдётся ли женщина готовая выйти за Кувано
伴隨著現代社會的越加成熟，日本的晚婚現象越來越嚴重，獨身主義者也越來越多。以前過了40歲還沒有結婚的日本人會遭人側目，現在則再平常不過。隨著這一現象的逐漸普遍，日本人少生孩子或者不生孩子，女性不再只能在家相夫教子，而是可以和男人們一起在工作上打拚。現今日本社會已經面臨這一翻天覆地的變化，這也成爲了新時代日本人的課題。本劇便是講述一位不擅與人交際、生活呆板的獨身主義建築師，一直聲稱自己「不是結不了婚，而是不想結婚」，因與三位個性迥異的女性結識，而漸漸令其生活態度產生改變。
