風邪で高熱を出していたためにイズミは、早川と旅行用の水着を買いに行った店の中で倒れてしまった。早川からイズミが大変なことになったと聞かされ、彼女の家にかけつけた三平太は、ただの風邪と知り一安心する。だが、3日後に迫る旅行を前にイズミは、風邪が治るには1週間かかると診断されて密かに落ち込んでいた…。
