The sisters sleep in the train car in order to rest up. Wakaba goes out alone in search of Kemurikusa, but finds himself lost after getting too caught up in his expedition. Deep inside the building, he sees something unexpected.
Le sorelle riposano dormendo nel vagone. Wakaba esce da solo alla ricerca di Kemurikusa, ma si perde perché troppo preso dalla ricerca. Nelle profondità dell'edificio vede qualcosa di inaspettato.
体力の温存の為に車中で睡眠をとる姉妹たち、一人ケムリクサを求めて歩きまわるわかばは、夢中になりすぎるあまり迷子になってしまうがその建物の奥深くで…
Сестры отдыхают в машине, чтобы сэкономить силы. В то время как Вакаба, увлеченная поисками Кемурикаса, блуждает и теряется, она оказывается глубоко внутри одного из зданий...
