Julie Berthelsen skal på en sjælden date med sin mand, Minik, og de skal mødes et usædvanligt sted, nemlig hos tatovøren. For både Julie og Minik er tatoveringer en del af den grønlandske arv, og i dag skal de begge to tatoveres. Martin Brygmann skal på en helt særlig opgave sammen med vennen Ole Kibsgaard. De skal spille en intimkoncert for en gruppe forældre til kronisk syge børn - en koncert, der kræver stor professionalisme, da begge musikere må kæmpe for at holde tårerne tilbage. Jens Gaardbo besøger fødebyen Frederikshavn og mødes med to gamle klassekammerater til en snak om barndommens minder.