In einem Kampf zwischen zwei berühmten Familien stehen sich Raian vom mörderischen Kure-Klan und Mokichi Robinson, Spross eines legendären Kengan-Kämpfers, gegenüber.
The Malicious Assassin Raian Kure from the Infamous Kure Clan Battles against "Baritsu" practitioner Mokichi Robinson, who is being watched by his worrying sister Elena.
Lors d'un duel mythique, Raian, du clan mortel des Kure, affronte Mokichi Robinson, descendant d'un célèbre guerrier Kengan du 19e siècle.
In una battaglia tra due dinastie storiche, Raian della letale famiglia Kure affronta Mokichi Robinson, discendente di un leggendario lottatore Kengan del XIX secolo.
Numa batalha entre duas linhagens notáveis, Raian do letal clã Kure defronta Mokichi Robinson, descendente de um lendário lutador Kengan do séc. XIX.
Dos luchadores con viejos linajes quedan frente a frente: Raian Kure, de un clan sanguinario, y Mokichi Robinson, heredero de una leyenda del kengan del siglo XIX.
アンダーマウント社の闘技者“禁忌の末裔”呉雷庵VS.セントリーの闘技者“滅殺する牧師”茂吉・ロビンソン。
彼ら二人は、互いに、古（いにしえ）より伝わる武術を扱う者同士だった？！
古流武術の一種、バリツを駆使して、相手の隙や弱点をついた闘いを見せる茂吉。
一方の雷庵は、茂吉の攻撃をあしらい、まるで遊んでいるかのように笑うのだった…！
勝利を求めるだけではない…！伝統を受け継いだ者同士の、まさに血を懸けた勝負の行方は？！
