漁師

Ajiro Fisheries' Yoshinari Karo faces Saw Paing Yoroizuka. The fix is in: the match is rigged. But Karo and his harpoon aren't following the script.

Yoshinari Karo des poissonneries Ajiro affronte Saw Paing Yoroizuka dans un match truqué, mais avec son harpon, Karo s'éloigne du script.

Yoshinari Karo delle Pescherie Ajiro affronta Saw Paing Yoroizuka. L'incontro è truccato, ma Karo e il suo arpione decidono di non seguire il copione.

Yoshinari Karo, o representante da Pesqueira Ajiro, defronta Saw Paing Yoroizuka. O resultado do combate foi combinado, mas Karo e o seu arpão não estão a colaborar.

Yoshinari Karo, de Pescaderías Ajiro, se mide contra Saw Paing. El libreto parece estar escrito de antemano, pero no sirve de mucho cuando un luchador no sabe memorizar.

Yoshinari Karo der Ajiro-Fischereien tritt gegen Saw Paing Yoroizuka an. Die Kämpfe sind manipuliert, doch Karo und seine Harpune halten sich nicht ans Drehbuch.

夜明けの村の闘技者“吼える闘魂”鎧塚サーパインとあじろ水産の闘技者“日本海の大入道”賀露吉成の一戦。 雄叫びを上げ闘志を露にするサーパイン。それとは、対照的に冷静に、漁師特有の技で対峙する賀露。 激しい打撃の応酬で、両闘技者とも渾身の闘いを見せるのだが…。この仕合には隠された秘密があった…？！