Lihito's hot-headed and arrogant, but Motor Head Motors' Gensai Kuroki isn't fazed by his taunts. It's youth versus age and the Kaiwan style.
Lihito est arrogant et impétueux, mais Gensai Kuroki de Motor Head Motors ne se laisse pas impressionner. C'est le combat de la jeunesse contre l'âge et le style Kaiwan.
Lihito è impulsivo e arrogante, ma i suoi sberleffi lasciano indifferente Gensai Kuroki del Motor Head Motors. Ecco uno scontro tra generazioni in perfetto Stile Kaiwan.
Lihito é impulsivo e arrogante, mas Gensai Kuroki, dos Automóveis Motor Head, não se deixa impressionar num combate onde há juventude, experiência e Estilo Kaiwan.
Duelo de juventud contra experiencia: Lihito es impulsivo, arrogante y tiene dedos filosos, pero las bravuconadas son inofensivas frente a la maestría de Gensai Kuroki.
Gensai Kuroki von Motor Head Motors lässt sich von Lihitos heißblütiger Arroganz nicht beeindrucken. Jung und Alt treten im mörderischen Kaiwan-Stil gegeneinander an.
SH冷凍の闘技者として参戦する“超人”理人。対するは、モーターヘッドモータースの闘技者“魔槍”黒木玄斎。
鍛錬に鍛錬を重ね、最強とも呼べる力を手に入れた黒木。血のにじむ努力を重ね最強を目指してきた理人。
互いに磨き上げてきた技や力の激しいぶつかり合い！
だが、力の差は歴然だった…。
必死に食らいつく理人は、傷だらけの中、最後の力を振り絞り勝負に出る！
