Naoya Ohkubo is known as the King of Combat, but crowd favorite Agito Kanoh is undefeated with 157 straight wins. It's a matchup for the ages.
Le roi du combat Naoya Ohkubo rencontre le favori Agito Kanoh, qui comptabilise 157 victoires d'affilée, lors du match du siècle.
Naoya Ohkubo è soprannominato il Re del combattimento. Il beniamino del pubblico, però, è agito Kanoh, imbattuto da 157 incontri di fila. Ecco un duello epocale!
Uma disputa histórica leva ao ringue Naoya Ohkubo, conhecido como o Rei do Combate, e o invicto Agito Kanoh, adorado pelo público e vencedor de 157 combates seguidos.
Naoya Ohkubo es conocido como el Rey del Combate, pero Agito Kanoh es el favorito del público y lleva 157 victorias seguidas. El duelo del siglo está por comenzar.
Naoya Ohkubo ist als König des Kampfes bekannt, doch Publikumsliebling Agito Kanoh hat 157 Siege in Folge eingefahren. Nun treten Generationen gegeneinander an.
ムジテレビの闘技者“格闘王”大久保直也。対するは、拳願会会長、片原滅堂率いる大日本銀行の闘技者、“滅堂の牙”加納アギト。
加納アギトの登場に“牙”コールで沸く会場で、１回戦最後の仕合が始まる！
複合技で、アギトを追い込む大久保。ついにアギトが倒れ勝敗が決したかに思えたが…。
表格闘技の王者対裏武術界の王者。世紀の一戦を勝利するのは？！
