Seishu Akoya lives by his own code of sadistic justice. On the brink of death, Cosmo Imai has a revelation that puts him back in the fight.
Seishu Akoya vit selon ses propres règles de justice sadique. En frôlant la mort, Cosmo Imai a une révélation qui relance le combat.
Seishu Akoya è fedele a un suo sadico codice di condotta. Cosmo Imai sta per morire, ma una rivelazione improvvisa lo rimette in gioco.
Seishu Akoya vive segundo o seu próprio código de justiça sádica. Gravemente ferido e à beira da morte, Cosmo Imai tem uma visão que lhe dá força para regressar à luta.
Seishu Akoya sigue al pie de la letra su código de justicia brutal. Al borde de la muerte, Cosmo Imai tiene una revelación que abre una ventana hacia la victoria.
Seishu Akoya lebt nach seinen eigenen sadistischen Regeln der Gerechtigkeit. Am Rande des Todes führt eine Eingebung Cosmo Imai wieder in den Kampf zurück.
枷の外れた阿古屋の歪んだ正義感は、殺人衝動へと変わり、コスモをじわじわと追い詰めてゆく…。
阿古屋との闘いに死への恐怖を感じ戦意すら失われていたが、コスモは自分の信念に気が付き…反撃を開始する！
そして、王馬と山下の前に姿を現した、呉一族の長、呉恵利央と雷庵。
恵利央は、仕合の勝敗に山下の息子、健蔵の命を賭けることを持ちかける…！
