Allison discovers the truth about Patty’s Salon. After a fight, Kevin and Neil compete in a chili cookoff. Allison’s revenge inadvertently dries up the towns pill supply. Patty almost gets busted in a local Pharmacy raid and confides in Allison.
Allison entdeckt die Wahrheit über Pattys Salon. Nach einem Streit kämpfen Kevin und Neil in einem Chili-Kochwettbewerb. Allisons Rache schneidet versehentlich die Pillenversorgung der Stadt ab. Patty wird fast bei einem lokalen Apothekenüberfall verhaftet und vertraut sich Allison an.
Эллисон узнаёт правду о салоне Патти. После ссоры Кевин и Нил устраивают кулинарный поединок. Месть Эллисон приводит к исчезновению единственного источника наркотиков в городе. Патти чуть не арестовывают во время рейда на аптеку, и она откровенничает с Эллисон.
Allison ontdekt de waarheid over Patty’s salon. Kevin en Neil krijgen ruzie over chili. Allisons wraak veroorzaakt per ongeluk een tekort aan pillen. Patty wordt bijna gesnapt bij een inval in de apotheek en neemt Allison in vertrouwen.
Allison découvre la vérité sur le salon de Patty. Après une dispute, Kevin et Neil participent à un concours de chili. La vengeance d'Allison assèche par inadvertance l'approvisionnement en pilules de la ville. Patty manque de se faire arrêter lors d'une descente dans une pharmacie locale et se confie à Allison.
Allison descubre el secreto que esconde la peluquería de Patty. Tras una discusión, Kevin y Neil compiten en un concurso de chili. La venganza de Allison se ve frustrada cuando se agota el suministro de pastillas de la ciudad. Patty casi acaba detenida en una redada en la farmacia y se lo cuenta a Allison.
Allison scopre la verità sul salone di Patty. Dopo uno scontro, Kevin e Neil si sfidano in una gara di cucina di chili. La vendetta di Allison inavvertitamente prosciuga le provviste di pillole della città. Patty viene quasi arrestata in un blitz in una farmacia locale e si confida con Allison.
