Vanessa glaubt, dass sie keine Freunde hat als niemand an ihrem Geburtstag Zeit hat, mit ihr essen zu gehen. Einsam wartet sie darauf, dass Kevin sie abholt und es kommt zu einem beschwipsten Flirt mit Kyle.
Vanessa thinks she's friendless when none of her pals are available to go to dinner with her on her birthday. Feeling lonely while waiting for Kevin to pick her up for what she thinks is just a dinner for two, she gets tipsy with Kyle.
Vanessa se sente excluída quando nenhum dos seus amigos consegue ir ao seu jantar de aniversário. Sentindo-se solitária enquanto espera Kevin buscá-la para um jantar com eles dois, ela interage com Kyle e ele a interpreta mal.
