Everyone's fave arch-henchman 'D' is still convalescing from his battle at the end of the previous DVD, Awakening (Volume 1), but Ajo – not being what you'd call a kind-hearted employer – leaves him locked in a cell with only a computer terminal and the mission of 'finding out what went wrong with the PPORs'. No wonder 'D' is having nightmares... about Key? Meanwhile in Gotham City, things start to look up for Sakura and Key as Shuichi comes through with his connections and Tsurugi himself phones to set up a meeting. But nothing can be taken for granted when you have Prince Snake-Eye tapping your phone...
El archi-secuaz favorito de todos, 'D', todavía está convaleciente de su batalla al final del DVD anterior, Awakening (Volumen 1), pero Ajo, no siendo lo que llamarías un empleador de buen corazón, lo deja encerrado en una celda. con solo una terminal de computadora y la misión de 'descubrir qué salió mal con los PPOR'. No es de extrañar que 'D' tenga pesadillas ... ¿sobre Key? Mientras tanto, en Gotham City, las cosas comienzan a mejorar para Sakura y Key cuando Shuichi llega con sus conexiones y el propio Tsurugi llama por teléfono para concertar una reunión. Pero nada se puede dar por sentado cuando tienes al Príncipe Ojo de Serpiente tocando tu teléfono ...
