Een bekende tv-presentatrice wil haar relatietherapeute aanklagen voor het feit dat zij na het mislukken van de therapie een relatie is begonnen met haar echtgenoot. Pim, die sinds de dood van zijn vader nog steeds met zichzelf overhoop ligt, probeert op een schikking aan te sturen. Een jonge voetballer wordt aangeklaagd voor het toebrengen van zwaar letsel aan een tegenspeler. Maarten komt tussen twee vuren te staan als zijn minderjarige cliënt schuld wil bekennen, terwijl zijn vader beweert dat het gewoon een stom ongeluk was.
